Dansk Ordtak

Det er bedre at gjestene venter på maten enn at maten venter på gjestene.  Det är bättre att gästerna väntar på maten än att maten väntar på gästerna. Gjest

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att gästerna väntar på (=ettrig, kungen, villig) maten än att maten väntar på (=ettrig, kungen, villig) gästerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er bedre at gjestene venter på maten enn at maten venter på gjestene.

Baklänges:  Det er bedre at gjestene venter på maten enn at maten venter på gjestene.

SMS-svenska:

Det er bedre at gjestene venter på maten enn at maten venter på gjestene.

---

Liknande ordspråk:

Du förstör maten genom att äta godis innan. - Bättre det än att förstöra godiset med att äta maten innan.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag väntar på döden, som man väntar på en dålig älskare som alltid kommer för sent till kärleksmöten. Hjelp til - skriv in på norsk: Louis Aragon (1897-1982) Livet och Döden

Det anses for naturligt, at en kvinde blot venter på at blive opvartet. Det er sådan, en edderkop venter på fluen  Det anses som naturligt att en kvinna bara väntar på att bli uppvaktad. Sålunda väntar en spindel på flugan. Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Kvinner

Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som väntar på något gott väntar alltid för länge.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!