Ebba Margareta Haslund

Det kimer nå til kjøpefest, og det har det gjort i lange tider. For så vidt kimer det året rundt.   Det kimer nå til kjøpefest, og det har det gjort i lange tider. For så vidt kimer det året rundt. Jul

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kimer nå til kjøpefest, og det har det gjort i lange tider. For så (=odla, plantera) vidt kimer det året rundt.

---

Översatt till rövarspråket:  Det kimer nå til kjøpefest, og det har det gjort i lange tider. For så vidt kimer det året rundt.

Baklänges:  Det kimer nå til kjøpefest, og det har det gjort i lange tider. For så vidt kimer det året rundt.

SMS-svenska:

Det kimer nå til kjøpefest, og det har det gjort i lange tider. For så vidt kimer det året rundt.

---

Liknande ordspråk:

Dricka utan att vara törstig och bedriva älskog vid alla tider på året, det är det enda som skiljer människan från de andra djuren

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sommetider ligger jeg vågen om natten og spørger, "Hvad har jeg gjort forkert?' Så svarer en stemme mig "dette vil komme til at tage mere end bare én nat" (Charlie Brown)  Vissa tider ligger jag vaken om natten och frågar, "vad har jag gjort för tokigt? Då svarar en stämma "den frågan kommer att ta mer än bara en natt". Hjelp til - skriv in på norsk: Charles M. Schulz (1922-2000) Bekymring

Genom alla tider har mannen fått lockas och luras att bestiga samma kvinna livet igenom och föröka människosläktet inom familjen. Det är bara några få som har gjort det frivilligt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi bruger det først år af vores børns liv med at lære dem at gå og tale - og det næste år med at bede dem sætte sig ned og holde mund..  Vi tillbringar det första året av våra barns liv med att lära dem att gå och tala – och det nästa året med att be dem sätta sig ner och hålla tyst. Hjelp til - skriv in på norsk: Phyllis Diller (1917-) Barn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 243 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!