Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Ida Aalen

Poenget er at Twitter under Musk er avhengig av å ha en del moderering. Hvis ikke, forsvinner alle annonsørene. Annonsørene utgjør 90 prosent av inntektene, og inntekter trenger de. (14 des 2022, i forbindelse med en kommentar om Twitter under Elon Musks eierskap)  Poängen är att Twitter under Musk är beroende av att ha en del moderering. Annars försvinner alla annonsörerna. Annonsörerna utgör 90 procent av intäkterna, och intäkter behöver de. (14 des 2022, i samband med en kommentar om Twitter under Elon Musks ägande) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Poängen är (=befinner sig, vara) att Twitter under (=nedanför, mirakel) Musk är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) moderering. Annars (=eljest) försvinner alla (=varje, samtliga) annonsörerna. Annonsörerna utgör 90 procent av (=avbruten, från, bruten) intäkterna, och (=et, samt) intäkter behöver de. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Poenget er at Twitter under Musk er avhengig av å ha en del moderering. Hvis ikke, forsvinner alle annonsørene. Annonsørene utgjør 90 prosent av inntektene, og inntekter trenger de. (14 des 2022, i forbindelse med en kommentar om Twitter under Elon Musks eierskap)

Baklänges:  Poenget er at Twitter under Musk er avhengig av å ha en del moderering. Hvis ikke, forsvinner alle annonsørene. Annonsørene utgjør 90 prosent av inntektene, og inntekter trenger de. (14 des 2022, i forbindelse med en kommentar om Twitter under Elon Musks eierskap)

SMS-svenska:

Poenget er at Twitter under Musk er avhengig av å ha en del moderering. Hvis ikke, forsvinner alle annonsørene. Annonsørene utgjør 90 prosent av inntektene, og inntekter trenger de. (14 des 2022, i forbindelse med en kommentar om Twitter under Elon Musks eierskap)

---

Liknande ordspråk:

Analytiker sa att ABC:s programutbud var oväntat starkt. Jag tror att annonsörerna hade förväntat sig det värsta från ABC i år, ... [Men] annonsörerna gick därifrån med känslan av att de har potential.

[Analysts said the ABC lineup was unexpectedly strong.] I think advertisers were expecting the worst this year from ABC, ... [But] the advertisers walked away with the sense that they have potential.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en växande trend. Tittarna är våra kunder, men det är även annonsörerna. Och annonsörerna vill ha olika sätt att nå våra tittare.

It's a growing trend. Viewers are our customers, but so are advertisers. And advertisers want different ways to reach our viewers.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Verkligheten är att det förmodligen inte har någon negativ inverkan på annonsörerna. Det enda som (annonsörerna) verkligen oroar sig för är publiciteten som kommer från de intressegrupper som går emot den typen av program, och liksom smetar ut dem med samma färg.

The reality is that it probably has no negative impact on advertisers. The only thing that (advertisers) really worried about is the publicity that comes from those special interest groups going against that kind of show, and sort of tarring them with the same brush.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt svårt. Annonsörerna väljer i allt högre utsträckning digitala kanaler. Och den digitala annonsmarknaden är global. Där slåss tidningarna mot Google, Facebook, Twitter och Linkedin. Konkurrensen är jättetuff. (18 sep 2014, kommenterar vad som behöver göras för att vända utvecklingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Moderering är ju ett komplicerat problem för alla sociala medier-plattformar. Det har varit svårt för Twitter att ta bort inlägg som är flera timmar gamla och på Clubhouse så sker ju alla samtal i realtid och försvinner sedan. Clubhouse kommer nog ha det ännu svårare att få rätt på detta. (1 feb 2021, när SVT:s reporter testar Clubhouse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!