Det är(=befinner sig, vara) bättre att avstå(=låta bli)från(=av) att berätta(=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) sin vackraste tanke(=infall, idé, fundering) än att uttrycka(=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) den dåligt.(=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)
Översatt till rövarspråket:
Det er bedre å gi avkall på den vakreste tanke enn å uttrykke den dårlig.
Baklänges:
Det er bedre å gi avkall på den vakreste tanke enn å uttrykke den dårlig.
SMS-svenska:
Det er bedre å gi avkall på den vakreste tanke enn å uttrykke den dårlig.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.