Gunnar Heiberg

Hva har kjærligheten med hus og hjem og alt det å gjøre?  Vad har kärlek med hus och hem och allt det där att göra ? Kjærlighet - hverdag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) har kärlek (=förälskelse, romans, love) med (=tillsammans) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) och (=et, samt) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) det där att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ?

---

Översatt till rövarspråket:  Hva har kjærligheten med hus og hjem og alt det å gjøre?

Baklänges:  Hva har kjærligheten med hus og hjem og alt det å gjøre?

SMS-svenska:

Hva har kjærligheten med hus og hjem og alt det å gjøre?

---

Liknande ordspråk:

Kärlek är fött i eld, planterat likt ett frö. Kärlek kan inte ge dig allt, men det ger dig vad du behöver.

Love is born in fire, is planted like a seed Love cannot give you everything, but it gives you what you need

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den kärlek, som kräver allt, är motsatsen till kärlek.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kjærlighet er ikke alt her i livet, men det er i hvert fall bedre enn alt som kommer på andreplass.

Kärlek är inte allt här i livet, men det är i varje fall bättre än allt som kommer på andraplats.

Jag tycker inte att kärleken har särskilt mycket med stearinljus och rosor att göra. Den har mer att göra med att man vill kärlek, att man satsar på den. Lägger ned tid, gör sig besvär.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker inte att kärleken har särskilt mycket med stearinljus och rosor att göra. Den har mer att göra med att man vill kärlek, att man satsar på den. Lägger ned tid, gör sig besvär.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!