Igor Sikorsky Igor Sikorsky föddes den 25 mai 1889 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Å være på rett spor uten å gjøre noe, betyr at du vil bli truffet av toget.  Att vara på rätt spår utan att göra något betyder att du vill bli knuffad av tåget Spor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) utan att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något betyder att du (=ni) vill bli (=bliva) knuffad av (=avbruten, från, bruten) tåget

---

Översatt till rövarspråket:  Å være på rett spor uten å gjøre noe, betyr at du vil bli truffet av toget.

Baklänges:  Å være på rett spor uten å gjøre noe, betyr at du vil bli truffet av toget.

SMS-svenska:

Å være på rett spor uten å gjøre noe, betyr at du vil bli truffet av toget.

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke hvem som har rett som betyr noe, men hva som er rett.

Det är inte vem som har rätt som betyder något, utan vad som är rätt.

En del bøger synes at være skrevet ikke fordi forfatteren ville lade os noget vide, men fordi forfatteren ville lade os forstå, at han vidste noget  Några böcker verkar vara skrivna inte för att författaren vill berätta något för oss, utan för att författaren vill låta oss förstå att han visste något. Hjelp til - skriv in på norsk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Litteratur

Der er to slags mennesker her i verden - dem, der vil være noget stort, og dem der vil gøre noget stort.

Det finns två typer av människor här i världen, dom som vill vara något stort och dom som vill göra något stort.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den kloke som vill göra något dumt ställer till mindre skada än den dumme som vill göra något klokt. Hjelp til - skriv in på norsk: Marcel Pagnol (1895-1974) Dumhet, Dårskap, Galenskap

Den kloke, som vill göra något dumt, ställer till mindre skada än den dumme, som vill göra något klokt. Hjelp til - skriv in på norsk: Marcel Pagnol (1895-1974) Dumhet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!