Inger Hagerup

Vær utålmodig menneske! Sett dine egne spor! Det gjelder vårt evige korte liv. Det gjelder vår jord!  Var otålig människa! Sätt egna spår! Det är om vårt eviga korta liv. Det är om vår jord! Spor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) otålig (=ivrig, rastlös) människa! Sätt (=fason) egna spår! Det är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) vårt eviga korta (=reducera) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) vår jord!

---

Översatt till rövarspråket:  Vær utålmodig menneske! Sett dine egne spor! Det gjelder vårt evige korte liv. Det gjelder vår jord!

Baklänges:  Vær utålmodig menneske! Sett dine egne spor! Det gjelder vårt evige korte liv. Det gjelder vår jord!

SMS-svenska:

Vær utålmodig menneske! Sett dine egne spor! Det gjelder vårt evige korte liv. Det gjelder vår jord!

---

Liknande ordspråk:

Du går så lett på denne jord. Det er så vidt du setter spor.

Du går så lätt på denna jord. Det är så vitt du sätter spår.

Den onde gjerning røper sine spor, og den blir skjult av hele denne jord.  Den onda gärningen sätter sina spår, och den bli döjlt av hela denna jord William Shakespeare (1564-1616) Handling

Vårt korta liv blir längre genom olyckor.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Av samma tyg som drömmar göras av - vi äro gjorda, och vårt korta liv - omfamnas av en sömn. Hjelp til - skriv in på norsk: William Shakespeare (1564-1616) Drøm

Av samma tyg som drömmar göras av / vi äro gjorda, och vårt korta liv / omfamnas av en sömn. Hjelp til - skriv in på norsk: William Shakespeare (1564-1616) Drøm

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!