Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy

Ekteskapet blir innstiftet i himmelen, det er derfor det krever en slik overjordisk tålmodighet å være gift.  Äktenskapet är instiftat i himlen, det är därför det krävs ett sådant överjordiskt tålamod att vara gift. Ekteskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet är (=befinner sig, vara) instiftat i himlen, det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) det krävs ett sådant överjordiskt tålamod (=uthållighet) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gift. (=äktenskaplig, äktenskapsbunden)

---

Översatt till rövarspråket:  Ekteskapet blir innstiftet i himmelen, det er derfor det krever en slik overjordisk tålmodighet å være gift.

Baklänges:  Ekteskapet blir innstiftet i himmelen, det er derfor det krever en slik overjordisk tålmodighet å være gift.

SMS-svenska:

Ekteskapet blir innstiftet i himmelen, det er derfor det krever en slik overjordisk tålmodighet å være gift.

---

Liknande ordspråk:

Äktenskapet instiftas i himlen, därför kräver också det äkta ståndet ett så överjordiskt tålamod. Hjelp til - skriv in på norsk: Johann Nestroy (1801-1862)

Hvis ekteskapet blir innstiftet i himmelen, har du ikke mange venner der oppe.

Om äktenskapet är instiftat i himlen så har du inte många vänner där uppe.

Den man som uppfann äktenskapet har förhoppningsvis själv varit gift. Han har i alla fall förtjänat att vara det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gud give mig tålamod att finna mig i sådant jag inte kan förändra, mod att förändra sådant jag kan förändra och vishet att skilja det ena från det andra.

Hjelp til - skriv in på norsk:

När skall gift kvinna ha äganderätt? När äktenskapet är upplöst. När mannen blivit befriad från att ensam vara familjeförsörjaren och kvinnan av lag dömes bidraga till sina barns och sitt underhåll. Hjelp til - skriv in på norsk: August Strindberg (1849-1912) Äktenskap och Ensamhet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!