Knut Hamsun Knut Hamsun föddes den 4 august 1859 och dog den 19 februar 1952 - Nobel Prize for Literature in 1920. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Endelig skulle jeg vel også svare på et visst brev som kom i forrige måned, men jeg er ingen skribent og later det være.  Egentligen skulle jag väl också svara på ett visst brev som kom i förra månaden, men jag är ingen skribent så jag låter det vara Brev

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen skulle jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) också (=även, likaså) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) ett visst (=säkert) brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) som (=såsom) kom i förra månaden, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) ingen skribent (=journalist, författare, krönikör) så (=odla, plantera) jag låter det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:  Endelig skulle jeg vel også svare på et visst brev som kom i forrige måned, men jeg er ingen skribent og later det være.

Baklänges:  Endelig skulle jeg vel også svare på et visst brev som kom i forrige måned, men jeg er ingen skribent og later det være.

SMS-svenska:

Endelig skulle jeg vel også svare på et visst brev som kom i forrige måned, men jeg er ingen skribent og later det være.

---

Liknande ordspråk:

Centerpartiet ökar för andra månaden i rad och når sitt högsta stöd sedan december 2022. Partiet tar väljare från flera håll. Förra månaden såg vi vissa väljarströmmar från Moderaterna, och i juni ser vi också flöden från Socialdemokraterna. (11 jun 2025, nyhetsartikel om SVT/Verian's junimätning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det stora problemet är att vi har för lite publik på VM. Mindre än vi var rädda för att det skulle vara och mindre än organisatörerna trodde att det skulle vara. Och orsaken är ganska enkel. Ingen har egentligen skött marknadsföringen av eventet. (9 des 2023, under ett intervju med SVT Sport om den låga publiktillströmningen vid damernas innebandy-VM i Singapore.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fortfarande en avvaktande situation bland väljarna. Vi ser inga säkra förändringar sen förra månaden. Det man kanske kan nämna är ändå att Moderaterna fortsätter uppåt, det är tredje månaden i rad, och Sverigedemokraterna tappar för tredje månaden i rad. (4 nov 2021, i nyhetsartikeln om väljarbarometern och partiledarbytet för Socialdemokraterna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det sista året har vi haft det som målsättning. Egentligen sedan 2019; när vi förlorade mot Warberg förra gången började vi förstå att det faktiskt skulle vara möjligt. Men att det skulle bli verkligt hade jag inte vågat tro förrän det var fyra minuter kvar i går. (16 apr 2021, efter vinsten mot Warberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle så gärna vilja spela teater! Kan jag inte få en liten roll? Bara där jag t.ex. ska in på scenen med ett brev? - Åh - men det var ju så liten en roll igen. - Ja - men det kunde vara ett rekommenderat brev!  Jeg vil saa gerne spille Skuespil! Kan jeg ikke faa en lille Rolle? Bare hvor jeg f.Eks. skal ind paa Scenen med et Brev? - Aah - det var da saa lille en Rolle igen. - Ja - men det kunde være et anbefalet Brev! Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Flue

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!