Leo Rosenberg

Alderdom: Først glemmer man navn, så glemmer man ansikter, så glemmer man å trekke opp glidelåsen - og til sist glemmer man å trekke den ned.  Ålderdom: först glömmer man namn, sen känner man inte igen ansikten, sen glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det. Alderdom

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ålderdom: först (=främst) glömmer man (=idiot, kille, karl) namn, (=benämning) sen (=försenad) känner man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) igen (=återigen, åter) ansikten, sen (=försenad) glömmer man (=idiot, kille, karl) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) upp (=opp) blixtlåset och (=et, samt) till (=åt, mot) sist glömmer man (=idiot, kille, karl) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ner (=ned) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Alderdom: Først glemmer man navn, så glemmer man ansikter, så glemmer man å trekke opp glidelåsen - og til sist glemmer man å trekke den ned.

Baklänges:  Alderdom: Først glemmer man navn, så glemmer man ansikter, så glemmer man å trekke opp glidelåsen - og til sist glemmer man å trekke den ned.

SMS-svenska:

Alderdom: Først glemmer man navn, så glemmer man ansikter, så glemmer man å trekke opp glidelåsen - og til sist glemmer man å trekke den ned.

---

Liknande ordspråk:

Ålderdom: Först glömmer man namn, sedan glömmer man ansikten, så glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först glömmer du namn, sedan ansikten, och därefter glömmer du att stänga blixtlåset, och till sist glömmer du att öppna det.

Først glemmer du navne, så ansigter, og derefter glemmer du at lukke lynlåsen, og til sidst glemmer du at åbne den.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först glömmer man namn, sedan glömmer man ansikten, sen glömmer man att dra upp gylfen, sen glömmer man att dra ner gylfen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först glömmer man namn, sen glömmer man ansikten, sen glömmer man att dra upp gylfen, sen glömmer man att dra ner gylfen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tre saker jag alltid glömmer. Namn, ansikten och - jag kan inte komma ihåg den tredje.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!