M. MacCracken

Vær alltid ærlig overfor ditt barn. Ingen avslører løgn raskere enn barn.  Var alltid ärlig mot ditt barn. Ingen avslöjar en lögn fortare än ett barn. Løgn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) mot (=till) ditt barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Ingen avslöjar en (=någon) lögn (=vals, osanning) fortare än ett barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket:  Vær alltid ærlig overfor ditt barn. Ingen avslører løgn raskere enn barn.

Baklänges:  Vær alltid ærlig overfor ditt barn. Ingen avslører løgn raskere enn barn.

SMS-svenska:

Vær alltid ærlig overfor ditt barn. Ingen avslører løgn raskere enn barn.

---

Liknande ordspråk:

För att undvika att ditt barn drabbas finns det flera tips du kan använda för att se till att ditt barn inte utsätts för grooming. (22 jul 2019, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett barn är förvisso alltid ett barn till sina föräldrar, men enligt lagens mening så upphör man att vara barn vid 18 år och då behöver man skaffa ett uppehållstillstånd på egna ben. (3 jul 2025, under en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man behöver förstå problemet för att kunna jobba med det och då behöver man ha en god relation till sitt barn. Stäng absolut inte ditt barn ute. Ungdomar använder de droger som deras kompisar använder så sätt dig in i ditt barns sociala sammanhang. (7 sep 2020, i artikeln "Experten: Tramadol och unga – så kan du tänka som förälder")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Umgås med ditt barn. Barn som känner mer samhörighet med andra än med sin familj, kan bli ett lätt byte för de kriminella. (20 okt 2022, i en nyhetsartikel om våldsspiralen i Södertälje som blottlagt hur alltfler barn rekryteras in i de gängkriminella gängen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har åkt dit och sagt att 'vi är oroliga för ditt barn'. Alla föräldrar vill sina barn väl och det syns under samtalen. De har tagit emot det väl. (8 mai 2025, när de har haft "orossamtal" med föräldrarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!