Owen Felltham

Løfter kan skaffe deg venner, men det er gjerningene som pleier vennskapet og gjør at det varer.  Löften kan skaffa dig vänner, men det är gärningarna som gallrar ur och gör att de varar Vennskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Löften kan (=har kunskap i) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) dig (=dej) vänner, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) gärningarna som (=såsom) gallrar ur (=klocka) och (=et, samt) gör (=utför) att de (=dom) varar

---

Översatt till rövarspråket:  Løfter kan skaffe deg venner, men det er gjerningene som pleier vennskapet og gjør at det varer.

Baklänges:  Løfter kan skaffe deg venner, men det er gjerningene som pleier vennskapet og gjør at det varer.

SMS-svenska:

Løfter kan skaffe deg venner, men det er gjerningene som pleier vennskapet og gjør at det varer.

---

Liknande ordspråk:

Att skaffa hund innebär ett åtagande som varar under drygt 10 år. Därför är det viktigt att man väljer rätt hundras utifrån sin egen personlighet och livssituation. (23 mai 2021, när Lina Roth talar om betydelsen av att välja rätt hundras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en annan uppfattning om hur gärningarna ska rubriceras och vilket straffvärde var och en av gärningarna ska åsättas. (9 apr 2019, den 53:e och sista rättegångsdagen när advokaten sade att de inte håller med om åklagarnas påstående om att straffvärdet för de gärningar som tingsrätten funnit övertygande bevisning för motsvarar 12 års fängelse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skaffa dej vänner innan du behöver dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skaffa dig vänner innan du behöver dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vänner är som pengar, lättare att skaffa än att behålla. Hjelp til - skriv in på norsk: Samuel Butler (1835-1902) Vennskap

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!