Pablo Neruda Pablo Neruda föddes den 12 juli 1904 och dog den 23 september 1973 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Alt må bli mellom oss, dag, mellom din klokke og min hemmelighet.  Trots klockan bär alla dagar sin hemlighet. Dag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) klockan bär alla (=varje, samtliga) dagar sin hemlighet.

---

Översatt till rövarspråket:  Alt må bli mellom oss, dag, mellom din klokke og min hemmelighet.

Baklänges:  Alt må bli mellom oss, dag, mellom din klokke og min hemmelighet.

SMS-svenska:

Alt må bli mellom oss, dag, mellom din klokke og min hemmelighet.

---

Liknande ordspråk:

Hvis alle penger og all eiendom i verden en tilfeldig dag kl. tre om ettermiddagen ble fordelt likt blant jordens befolkning, så ville man allerede klokken halv fire kunne fastslå betydelige forskjeller i menneskenes eiendomsforhold.

Om alla pengar och alla egendomar i världen en slumpmässig dag klockan tre på eftermiddagen fördelades lika bland jordens befolkning, så skulle man redan klockan halv fyra kunna konstatera betydande skillnader i människors egendomsförhållanden.

Om alla pengar och all egendom i hela världen en viss dag klockan tre på eftermiddagen skulle fördelas lika mellan alla jordens invånare, skulle man redan klockan halv fyra kunna konstatera betydande skillnader i deras egendomsförhållanden. Hjelp til - skriv in på norsk: Jean Paul Getty (1892-1976) Likeverd

Den fattiges alla dagar är onda dagar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Undra på att du är sen. Den här klockan går nämligen exakt två dagar efter.

Mad Hatter: No wonder you're late. Why, this watch is exactly two days slow.

Hjelp til - skriv in på norsk:

De gamle har alle gledene bak seg, de unge har alle bekymringene foran seg.

De gamla har alla glada dagar bakom sig, de unga har alla bekymmer framför sig.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!