Quintus Septimus Florens Tertullian

Tålmodigheten hjelper den syke så tiden ikke blir for lang, og den friske så tiden ikke blir for kort. La dem ta fra meg hele verden, bare jeg får beholde tålmodigheten.  Tålamodet hjälper den sjuke så att tiden inte blir för lång,och den friske så att tiden inte blir för kort.Låt dem ta från mig hela världen,bara jag får behålla tålamodet. Tålmodighet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tålamodet hjälper (=stöder) den sjuke så (=odla, plantera) att tiden inte (=ej, icke) blir för (=ty, förut, stäv) lång,och den friske så (=odla, plantera) att tiden inte (=ej, icke) blir för (=ty, förut, stäv) kort.Låt dem (=dom) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) från (=av) mig hela (=alltsammans, läka) världen,bara jag får behålla (=spara) tålamodet.

---

Översatt till rövarspråket:  Tålmodigheten hjelper den syke så tiden ikke blir for lang, og den friske så tiden ikke blir for kort. La dem ta fra meg hele verden, bare jeg får beholde tålmodigheten.

Baklänges:  Tålmodigheten hjelper den syke så tiden ikke blir for lang, og den friske så tiden ikke blir for kort. La dem ta fra meg hele verden, bare jeg får beholde tålmodigheten.

SMS-svenska:

Tålmodigheten hjelper den syke så tiden ikke blir for lang, og den friske så tiden ikke blir for kort. La dem ta fra meg hele verden, bare jeg får beholde tålmodigheten.

---

Liknande ordspråk:

Bara för att jag inte tänker på golf hela tiden betyder inte att jag inte bryr mig eller vill göra mitt bästa. Jag tror inte jag blir en bättre golfspelare genom att hela tiden tänka golf. (20 okt 2021, när hon talar om att hon tränar fyra timmar och sedan går hem och slökollar på Netflix)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sagt mycket tydligt till de olika techplattformarna att det politiska tålamodet inte bara i Norden, utan i hela världen, är på väg att rinna ut. (20 sep 2024, efter mötet med techbolagen i Uppsala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En huvudansvarig tränare får en smalare arbetsbeskrivning och behöver inte göra så många olika delar i sin tjänst. Då ökar också kraven och då blir det mer resultatstyrt. Tålamodet från styrelser blir kortare. (19 okt 2023, när han förklarar hur professionaliseringen av damallsvenskan kommer att leda till mer frekventa tränarbyten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är möjligt att september blir en sommarmånad om klimatet blir varmare hela tiden. Det behöver kanske inte ta jättelång tid. Det är inte bara så att klimatet blir varmare, utan vädersystem kan också kastas om. (9 sep 2024, förklaring av möjligheten för september att bli en sommarmånad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir frustration. Det är normalt. Alla vill vinna, jagar och vill göra någonting. Det går inte hela vägen, det är klart det blir frustration. Man tappar tålamodet. Jag tycker alla gjorde ett bra jobb. (11 nov 2021, intervju med C More efter matchen mot Georgien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!