Svensk Ordtak

Jeg forstår, sa mannen, han skjønte ingenting.  Jag förstår, sa mannen, men han fattade inget. Forståelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår, sa mannen, men (=ändock, skada) han fattade inget. (=ingenting)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg forstår, sa mannen, han skjønte ingenting.

Baklänges:  Jeg forstår, sa mannen, han skjønte ingenting.

SMS-svenska:

Jeg forstår, sa mannen, han skjønte ingenting.

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att du tror att du förstår vad du tyckte att jag sa men jag är inte säker på att du fattade att vad du hörde inte var vad jag menade.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den rike mannen sitter på slutet och sparar energiskt och oavbrutet, men den fattige mannen har inget att spara, så han sitter bara.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnan förstår barn bättre än mannen, men mannen är mera lik barn än vad kvinnan är. Hjelp til - skriv in på norsk: Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Barn och Ungdom

Du förstår, Gud gav mannen en hjärna och en penis, men bara tillräckligt med blod för att använda en åt gången!  See, the problem is that God gives men a brain and a penis, and only enough blood to run one at a time. Hjelp til - skriv in på norsk: Robin Williams (1952-)

Det er ikke noen dårlig egenskap ved en fortelling at man bare forstår halvparten av den.  Det är inget dåligt drag hos en berättelse att man bara förstår hälften av den. Karen Blixen (1885-1962) Bøker

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!