Svensk Ordtak

Vårherre sørger for helbredelsen, men legen tar betalingen.  Vår Herre sörjer för tillfrisknandet, men läkaren tar emot betalningen. Medisin

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår Herre sörjer för (=ty, förut, stäv) tillfrisknandet, men (=ändock, skada) läkaren tar emot betalningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vårherre sørger for helbredelsen, men legen tar betalingen.

Baklänges:  Vårherre sørger for helbredelsen, men legen tar betalingen.

SMS-svenska:

Vårherre sørger for helbredelsen, men legen tar betalingen.

---

Liknande ordspråk:

Gud helbreder, og lægen tager honoraret.  Gud botar och läkaren tar emot betalningen. Hjelp til - skriv in på norsk: Benjamin Franklin (1706-1790) Lege

Den gamle läkaren talar latin, den unge läkaren engelska och den gode läkaren patienternas språk.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som ett land sörjer vi varje dyrbar själ som plötsligt tagits ifrån oss. Vi sörjer. (30 jan 2025, på en pressträff efter kraschen, uttryckande sin sorg över händelsen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Flygolyckor

Patriotism innebär att man sörjer för sig själv samtidigt som man sörjer för sitt land. Hjelp til - skriv in på norsk: Calvin Coolidge (1872-1933) Patriotisme

Hjärtat sörjer, ögonen tåras, och vi sörjer att ha skiljts åt, min käre Jamal. (20 okt 2018, på Twitter efter att den saudiske åklagaren medgav att Khashoggi är död)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!