Vladimir Bukowski

Pessimisten hevder at tingene ikke kan være verre enn der er. Optimisten bestrider det.  Pessimisten hävdar att saker och ting inte kan vara värre än de är. Optimisten bestrider det. Pessimist

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pessimisten hävdar att saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värre än de (=dom) är. (=befinner sig, vara) Optimisten bestrider det.

---

Översatt till rövarspråket:  Pessimisten hevder at tingene ikke kan være verre enn der er. Optimisten bestrider det.

Baklänges:  Pessimisten hevder at tingene ikke kan være verre enn der er. Optimisten bestrider det.

SMS-svenska:

Pessimisten hevder at tingene ikke kan være verre enn der er. Optimisten bestrider det.

---

Liknande ordspråk:

Pessimisten hävdar att saker och ting inte kan vara värre än de är. Optimisten hävdar motsatsen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

- Nu kan det inte bli värre, sa Pessimisten. - Det kan det visst det, sa Optimisten.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Optimisten hävdar att vi lever i den bästa av världar och pessimisten fruktar att det är sant. Hjelp til - skriv in på norsk: James Branch Cabell (1879-1958) Pessimisme

Optimisten hevder vi lever i den beste av alle verdener. Pessimisten frykter det er sant.

Optimisten hävdar att vi lever i den bästa av alla världar. Pessimisten fruktar att det är sant.

Optimisten hævder, vi lever i den bedste af alle tænkelige verdener, og pessimisten frygter, at det passer.  Optimisten hävdar att vi lever i den bästa av alla tänkbara världar, och pessimisten fruktar att så är fallet. Hjelp til - skriv in på norsk: J. Robert Oppenheimer (1904-1967) Optimisme

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!