Jag har ingen TV, men det spelar ingen roll för jag drar kabel ändå. Hjelp til - skriv in på norsk: Tv och Radio

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingen TV, (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) men (=ändock, skada) det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) jag drar kabel (=ledning) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alle lyver, men det gør ikke noget, fordi ingen lytter.

Alla lever, men det spelar ingen roll, för ingen lyssnar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla är mina - spelar ingen roll vad.

Everyone is mine - no matter what.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ålder spelar ingen roll om man inte är en ost.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du kan karate spelar det ingen roll om du går i trosor eller ej. Hjelp til - skriv in på norsk: Germaine Greer (1939-) Sport

Om du inte vet vart du ska, spelar det ingen roll vilken väg du tar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12879 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!