Benny Andersen Läs om Benny Andersen på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Barnuppfostranens land. Nu är jag man. Ofta har jag lust att lova solsken och underbara skogar. Men det är lång väg igen. Sov, min vän.  4. Barndommens land. Nu er jeg mand. Tit har jeg lyst til at love solskin og dejlige skove. Men der er lang vej igen. Sov, min ven. Hjelp til - skriv in på norsk: Barn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnuppfostranens land.
Nu är (=befinner sig, vara) jag man.
Ofta har jag lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att lova
solsken och (=et, samt) underbara skogar.
Men det är (=befinner sig, vara) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) igen.
Sov, min (=uttryck) vän. (=kamrat, kompis, polare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kan inte lova guld och gröna skogar. (29 nov 2022, i ett uttalande efter SVT:s granskning om skjutningar vid skolor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Promise somebody the moon

Lova någon guld och gröna skogar (Rundhänt lova någon rikedomar, framgång etc)

Hjelp til - korrekturles & redigere: guld och gröna skogar

Karnevalfläsk: Att lova guld och gröna skogar till sambamusik.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Löner generellt kan man diskutera, men börjar vi lova guld och gröna skogar – ja, då är vi tillbaka i miljardförluster. (30 mar 2022, när han talar om att korta vårdköerna och göra vården mer jämlik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänker inte stå här och lova guld och gröna skogar vi har mycket tuffa prioriteringar att göra. (1 sep 2023, när hon diskuterade den nya hyresmodellen för kulturfastigheter och hur processen kommer ta tid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!