Børn

Och det finns två sorters änglar: Vanliga änglar och skyddsänglar. Skyddsänglar är skjutna ur kanoner. De har lite mer fart på sig. Och så är de ofta lite stelare i håret.  Og der findes to slags engle: Almindelige engle og skytsengle. Skytsengle er skudt ud af kanoner. Dem er der lidt mere fart på. Og så er de ofte lidt mere stive i håret. (Anne Sophie 6 år) Hjelp til - korrekturles & redigere: Og det finnes to slags engler: Vanlige engler og skytsengler. Skytsengler er skutt ut av kanoner. Dem er det litt mer fart i. Og så er de ofte litt stive i håret. Engel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det finns två (=tvenne, par) sorters änglar: Vanliga änglar och (=et, samt) skyddsänglar. Skyddsänglar är (=befinner sig, vara) skjutna ur (=klocka) kanoner. De (=dom) har lite (=få) mer fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) på (=ettrig, kungen, villig) sig. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) de (=dom) ofta (=vanligtvis) lite (=få) stelare i håret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - korrekturles & redigere: Og det finnes to slags engler: Vanlige engler og skytsengler. Skytsengler er skutt ut av kanoner. Dem er det litt mer fart i. Og så er de ofte litt stive i håret.

Baklänges: Hjelp til - korrekturles & redigere: Og det finnes to slags engler: Vanlige engler og skytsengler. Skytsengler er skutt ut av kanoner. Dem er det litt mer fart i. Og så er de ofte litt stive i håret.

SMS-svenska:

Hjelp til - korrekturles & redigere: Og det finnes to slags engler: Vanlige engler og skytsengler. Skytsengler er skutt ut av kanoner. Dem er det litt mer fart i. Og så er de ofte litt stive i håret.

---

Liknande ordspråk:

Det finns två sorters kvinnor. Antingen är de änglar, eller så lever de fortfarande. Hjelp til - skriv in på norsk: Charles Baudelaire (1821-1867) Kvinnan

Som ett nytt koncept lyckades Tour de Ski i starten, med att ha lite olika sorters tävlingar. Det var lite annorlunda etapper mot vad du ser i den vanliga världscupen, men det har försvunnit mer och mer och ser mer ut som en vanlig världscuphelg. (6 jan 2025, i ett intervju med SVT om Tour de Ski.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner att jag har en otroligt hög lägstanivå. Jag åker ofta en av de tuffaste linjerna. Och där känner jag att kanske åka lite längre väg för att få lite mer flyt i åkningen. Lite mer ekonomiskt. Jag har åkt lite mer tufft. Få mer fart och ”carva” mig ner som tusan ner i mål. (31 okt 2016, under upptaktsträff inför slalompremiären i Levi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit bra. I går var himla kul, jag var faktiskt lite nervös. Man är van att stå med sitt vanliga lag och ha helkoll på konkurrenterna, här blir det lite blandat och lite nya namn. Hur kommer det rejsas? Det är lite nerver. Jag var smått nervös och det är inte ofta man känner så. Det var en bra start, vi kom två och trea, vi får vara nöjda men vi är hungriga för mer. (28 apr 2023, efter den andra etappen i Gracia Orlova tour där Jenny Rissveds kom trea och Emilia Fahlin sexa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Borte-engler og hjemme-djevler, dem er det mange av.

Borta-änglar och hemma-djävlar, dem finns det många av.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!