Dan Turèll Läs om Dan Turèll på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Erobre Verden? Det er for meget, jeg vil ikke. Lad Verden erobre mig. Hvis den insisterer  Erövra världen? Det är för mycket, jag vill inte. Låt världen erövra mig. Om den insisterar. Hjelp til - skriv in på norsk: Leve

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Erövra (=intaga, besegra) världen? Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jag vill inte. (=ej, icke) Låt (=bit, sång, visa, melodi) världen (=jorden) erövra (=intaga, besegra) mig. Om (=runt, ifall, försåvitt) den insisterar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte lyssna på så där mycket Wagner, jag får en sådan lust att erövra Polen. Hjelp til - skriv in på norsk: Woody Allen (1935-) Sarkasmer och Elakt sagt

Enligt min övertygelse skapade Gud världen på fem dagar och hade sedan långledigt över veckoslutet. Därför hann han inte riktigt med vad han skulle, och världen blev mycket riktigt inte så värst lyckad.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mycket av den energi som utvecklas i världen skulle ha gjort världen bättre genom att inte utvecklas.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lykken er som en underskøn og attråværdig kvinde. Vil man erobre kvinden, er det ikke nok at synge serenader under hendes vindue, man må stige ind gennem vinduet og bortføre hende.

Lyckan är som en underskön och åtråvärd kvinna. Vill man erövra henne, är det inte nog att sjunga serenader under hennes fönster, man måste gå in genom fönstret och föra bort henne.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt råd om du insisterer på å slanke deg: et så mye du vil - bare ikke svelg det.

Mitt råd om du insisterar på att gå ner i vikt: ät så mycket du vill, bara du inte sväljer det.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!