Groucho Marx Groucho Marx föddes den 2 oktober 1890 och dog den 19 august 1977 - US comic actor Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Nu ska du inte röra ihop berättelsen genom att blanda in fakta i den.  Nu skal du ikke forplumre sagen ved at trække fakta ind i den. Hjelp til - skriv in på norsk: Faktum

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) du (=ni) inte (=ej, icke) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) ihop (=tillsammans) berättelsen genom (=igenom) att blanda (=mix, röra, mixa) in fakta (=data) i den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone.  Det är ofta tillräckligt att bara vara med någon. Jag behöver inte röra den. Inte ens prata. En känsla strömmar genom båda två. Du är inte ensam. Hjelp til - skriv in på norsk: Marilyn Monroe (1926-1962)

Trassla inte till saken genom att komma dragande med fakta. Hjelp til - skriv in på norsk: Groucho Marx (1890-1977) Fakta

Facts are facts and will not disappear on account of your likes

Fakta är fakta och kommer inte försvinna bara för att du inte gillar dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Never confuse a single defeat with a final defeat.

Blanda aldrig ihop ett enstaka nederlag med ett slutgiltigt nederlag.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg har for lengst bestemt meg for ikke å forstå. Hvis jeg ønsker å forstå noe, begynner jeg straks å fordreie fakta, og jeg har bestemt meg for å bli stående ved fakta.

Jag har redan beslutat mig för att inte förstå. Om jag önskar förstå någonting börjar jag genast att förvränga fakta, och jag har bestämt mig för att hålla fast vid fakta.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!