L.L. Levison

Gråt inte ensam om du blir lite tunn i toppen. Du vinner det säkert mitt emellan.  Græd ikke selv om du bliver lidt tynd i toppen. Du vinder det sikkert midt på. Hjelp til - skriv in på norsk: Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gråt (=grina) inte (=ej, icke) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) blir lite (=få) tunn (=fin, magerlagd, mager, smal, utspädd, tanig, spröd) i toppen. (=kul, fantastisk, prima, strålande) Du (=ni) vinner det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) mitt (=kärna) emellan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan nog väl vara så att jag blivit lite tunn på toppen, men det finns fortfarande kraft i roten.

Det kan da godt være, jeg er blevet lidt tynd i toppen; men der er stadig saft i roen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är nog så villiga att berömma friheten när hon är säkert förvarad i det förflutna och inte kan vara till besvär. I nuet, mitt bland faror vars utfall vi inte kan förutse, blir vi nervösa kring henne, och accepterar censur.  We are willing enough to praise freedom when she is safely tucked away in the past and cannot be a nuisance. In the present, amidst dangers whose outcome we cannot foresee, we get nervous about her, and admit censorship. Hjelp til - skriv in på norsk: Edward Morgan Forster (1879-1970) Frihet

Words do not express thoughts very well. They always become a little different immediately after they are expressed, a little distorted, a little foolish.  Ord uttrycker inte tankar särskilt bra. Omedelbart efter att de uttalats blir de lite annorlunda, lite förvridna, lite löjliga. Hjelp til - skriv in på norsk: Hermann Hesse (1877-1962) Ord

Det är inte säkert att man har fel bara för att man är ensam om att ha rätt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte att någon ska veta något om mitt sexualliv, inte ens min fru. Men fram på småtimmarna, när jag ligger ensam i min säng, händer det att jag får mig ett gott skratt över det. Hjelp til - skriv in på norsk: Groucho Marx (1890-1977)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!