L.L. Levison

Gråt inte ensam om du blir lite tunn i toppen. Du vinner det säkert mitt emellan.  Græd ikke selv om du bliver lidt tynd i toppen. Du vinder det sikkert midt på. Hjelp til - skriv in på norsk: Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gråt (=grina) inte (=ej, icke) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) blir lite (=få) tunn (=fin, magerlagd, mager, smal, utspädd, tanig, spröd) i toppen. (=kul, fantastisk, prima, strålande) Du (=ni) vinner det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) mitt (=kärna) emellan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För alla är Finnkampen en avslutning av året, men det är mitt emellan mina sista tävlingar så det blir inte samma vajb, det är en ganska stor fest och det är lite firande för att säsongen är över och för mig är det inte så. (8 jul 2024, när han förklarade varför han ofta avstår från Finnkampen på grund av de efterföljande festligheterna och sin egen tävlingskalender.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan nog väl vara så att jag blivit lite tunn på toppen, men det finns fortfarande kraft i roten.

Det kan da godt være, jeg er blevet lidt tynd i toppen; men der er stadig saft i roen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är en liten känsla mitt emellan. Men hon gör ett fantastiskt EM, har ett nedslag på hela EM. Det är ett lite förklarligt nedslag, inte på sättet jag red men hon ser ner lite på vattnet och missar höjden lite på räcket in. (25 aug 2019, efter att ha fått ett fel i den andra rundan av EM-finalen i hoppning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ju fler gånger man vinner desto fler gånger förväntar sig folk att man ska vinna. Känns som vissa blir glada om man inte vinner, de börjar tröttna på att man vinner hela tiden. Konkurrenterna hade säkert velat slå mig någon gång också. (20 feb 2024, i Morgonstudion, efter att ha vunnit två individuella guld och ett silver i lagkappen över 4x100 meter medley under helgens sim-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner att tävlingsinstinkten blir allt starkare. Jag blir ännu gladare när jag vinner och ännu mer irriterad när jag inte får ut det jag vill. Det är viktigt för sporten och det blir roligare för mig att vara i toppen. (12 des 2021, efter segern i Davos när Frida Karlsson fick en tredjeplats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!