Nelson Mandela Nelson Mandela föddes den 18 juli 1918 och dog den 5 desember 2013 - fick Nobels fredspris 1993 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Der er intet som at vende tilbage til et sted, hvor intet er forandret, og opdage hvor meget man selv har forandret sig.  Inget är som att vända tillbaka till ett ställe där inget har förändrats och upptäcka hur mycket man själv har förändrats. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att vända (=reversera) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) ett ställe (=boning, lokal, position, plats) där inget (=ingenting) har förändrats och (=et, samt) upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) har förändrats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inget är som att återkomma till en plats som förblivit oförändrat för att finna vilka sätt du själv har förändrats på.  There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered. Hjelp til - skriv in på norsk: Nelson Mandela (1918-2013)

Ingenting kan oppstå av ingenting. Ingenting kan vende tilbake til ingenting.

Inget kan uppstå från inget. Inget kan återvända till inget.

Mycket har förändrats. Förr talade man om orkesterns prestationer. Nu talar man om hur storartad dirigenten är. Hjelp til - skriv in på norsk: Arthur Rubinstein (1887-1982) Teater, Kultur och Musik

Den som lever bare for seg selv, avskyr ikke noe så mye som det å være alene med seg selv.  Den som bara lever för sig själv avskyr inget så mycket som att vara ensam med sig själv. Blaise Pascal (1623-1662) Egoisme

Jeg bryr meg ikke så mye om ferie. Det er en fryktelig dyr måte å finne ut at ingen steder er som hjemme.  Jag bryr mig inte så mycket om semester. Det är ett väldigt dyrt sätt att komma på att inget ställe är bättre än hemma. Jilly Cooper (1937-) Ferie

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 261 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!