Ordsprog, svenske

"Det händer inget innan jag kommer", sade mannen som var på väg till schavotten.  Der sker ikke noget før jeg kommer, sagde manden, der var på vej til skafottet. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det händer inget (=ingenting) innan (=före) jag kommer", sade mannen som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) schavotten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Är det här små händer? sade Trump och höll upp sina händer, och refererade till Rubios senaste personangrepp på honom som gick ut på att miljardären har små händer. (4 mar 2016, under tv-kanalen Fox News direktsända republikanska presidentkandidatsdebatt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA-val

Putin är som en minröjare. Han ser vad som händer om han använder trupperna. Om inget händer, och enligt mig så ser vi i nuläget en fullkomlig avsaknad av svar, noll, så kommer vi att se att fler nordkoreanska soldater skickas till vår mark. (1 nov 2024, i ett uttalande där han kommenterade Nato och Sydkoreas ännu uteblivna svar på att Nordkorea skickat trupper till Ryssland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Annars kommer det bli en humanitär kris. Afghaner är i desperat behov av mat, vatten pengar och el. Inget av det kan talibanerna ge. Det måste finnas ett sätt att hjälpa till på – och se till att det kommer i rätt händer. (22 aug 2021, i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han sade till och med många gånger att det ska ändras och han sade till mig under den här kvarten att diskusen kommer in nästa år, alltså 2021. (28 nov 2019, när Hafsteinsson fick försäkringar om att diskusen är tillbaka till 2021.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han kommer aldrig mer möjliggöra Afghanistan att bli en fristad för terrorister eftersom han är borta och vi kommer att se till att inget annat händer. (2 aug 2022, när han höll ett tal från Vita huset om den framgångsrika terrorismbekämpningsoperationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!