Robert A. Heinlein Robert A. Heinlein föddes den 7 juli 1907 och dog den 8 mai 1988 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I am free, no matter what rules surround me. If I find them tolerable, I tolerate them; if I find them too obnoxious, I break them. I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do.  Jag är fri, oavsett vilka regler som omger mig. Om jag finner dem uthärdliga, så uthärdar jag dem; om jag finner dem alltför stötande, så bryter jag dem. Jag är fri eftersom jag vet att jag ensam är moraliskt ansvarig för allt jag gör. Hjelp til - skriv in på norsk: Frihet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) fri, (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) oavsett vilka regler som (=såsom) omger mig. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag finner dem (=dom) uthärdliga, så (=odla, plantera) uthärdar jag dem; (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag finner dem (=dom) alltför stötande, så (=odla, plantera) bryter jag dem. (=dom) Jag är (=befinner sig, vara) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) eftersom (=därför att) jag vet att jag ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) är (=befinner sig, vara) moraliskt ansvarig för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) jag gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis du ikke finner kjærligheten hos en mann eller kvinne, finner du den alltids i en stueplante.

Om du inte finner kärleken hos en man eller en kvinna, finner du den alltid hos en krukväxt.

Den, som inte finner kärlek, finner ingenting.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Et menneske som lever i stor kjærlighet eller i sant vennskap, går ikke glipp av noe, men den som er ensom, går glipp av alt. Bare den som med kjærlighet stiger ut av jegets sirkel til et Du, finner porten til andres hemmelighet.

En människa som lever i stor kärlek eller i sann vänskap, går inte miste om något, men den som är ensam, går miste om allt. Bara den som med kärlek stiger ut ur jagets cirkel till ett Du, finner dörren till andras hemlighet.

En dikt börjar som en klump i halsen, en känsla av orätt, en hemlängtan, en förälskelse. Den finner tanken, tanken finner orden. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Frost (1874-1963) Poesi och poeter

Vi finner ingen glädje i segrar. Vi finner glädje när en ny sorts bomull och jordgubbar blommar i Israel.  We do not rejoice in victories. We rejoice when a new kind of cotton is grown and when strawberries bloom in Israel. Hjelp til - skriv in på norsk: Golda Meir (1898-1978) Seier

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!