Søren Ulrik Thomsen

Sandheden har jeg overladt til de unge - selv nøjes jeg med at sige tingene som de er.  Sanningen har jag överlämnat till de unga – själv nöjer jag mig med att säga sakerna som de är. Hjelp til - skriv in på norsk: Sandheden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sanningen har jag överlämnat till (=åt, mot) de (=dom) unga – själv (=ensam, allena, personligen) nöjer jag mig med (=tillsammans) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sakerna som (=såsom) de (=dom) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga sanningen till sig själv, om man nu vet den. Hjelp til - skriv in på norsk: Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Sannhet

Hvorfor ser mennesket ikke tingene? Det stiller sig selv i vejen, det skjuler tingene..  Varför ser människan inte sakerna? Den ställer sig själv i vägen, den döljer sakerna. Hjelp til - skriv in på norsk: Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Grunden til, at så få mennesker er behagelige at tale med, er, at enhver tænker mere på, hvad han selv vil sige, end på, hvad andre siger, og vi lytter aldrig, når vi er ivrige efter at sige noget.  Grunden till att så få människor är behagliga att tala med är att envar tänker mer på vad han själv vill säga än på vad andra säger, och vi lyssnar aldrig när vi är ivriga att säga något. Hjelp til - skriv in på norsk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Samtale

If I were to say, 'God, why me?' about the bad things, then I should have said, 'God, why me?' about the good things that happened in my life.  Om jag skulle säga 'Gud, varför just jag?' om de dåliga sakerna, då borde jag också ha sagt 'Gud, varför just jag?' om de goda sakerna som har hänt i mitt liv. Hjelp til - skriv in på norsk: Arthur Ashe (1943-1993) Religion

Det skal større mot til å si sannheten til sine venner enn til sine fiender.

Det krävs större mod att säga sanningen till sina vänner än till sina fiender.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!