Steen og Stoffer

Uden godnatkys får man Kafka-drømme.  Utan godnattpuss får man Kafka-drömmar. Hjelp til - skriv in på norsk: Familie

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan godnattpuss får man (=idiot, kille, karl) Kafka-drömmar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

- Om man åker till Tjeckoslovakien, får man träffa Kafka då? - Javisst, man får Kafka på säng.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kast ikke loss fra dine lengsler - for hva er vi uten lengslene våre?

Kasta inte bort dina längtansfulla drömmar – för vad är vi utan våra längtansfulla drömmar?

Sterke drømme, fagre drømme, kom i flokk som ville svaner, løftet meg på brede vinger.  Starka drömmar, fagra drömmar, kom i flock som vilda svanar, lyfte mig på breda vingar. Henrik Ibsen (1828-1906) Drøm

Det er ikke den som ikke får sin ungdomsdrøm oppfylt som er fattig, men den som ikke hadde noen drømmer i ungdommen.

Fattig är inte den som inte får sin ungdomsdröm uppfylld, utan den som inte hade några drömmar i sin ungdom.

Jeg har bredt mine drømme ud for dine fødder, træd varsomt, thi du træder på mine drømme.  Jag har lagt ut mina drömmar framför dina fötter, gå varsamt, ty du går på mina drömmar. Hjelp til - skriv in på norsk: William Butler Yeats (1865-1939) Poesi

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!