Richard David Bach

Om du älskar något, låt det gå; om det kommer tillbaka är det ditt, om inte, så har det aldrig varit det heller.  If you love something, set it free; if it comes backs it's yours, if it doesn't, it never was. Hjelp til - skriv in på norsk: Kjærlighet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) älskar något, låt (=bit, sång, visa, melodi) det gå; (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer tillbaka (=åter) är (=befinner sig, vara) det ditt, om (=runt, ifall, försåvitt) inte, (=ej, icke) så (=odla, plantera) har det aldrig varit det heller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om du älskar något, låt det gå; om det kommer tillbaka är det ditt, om inte, så har det aldrig varit det heller.  Life is the flower for which love is the honey Hjelp til - skriv in på norsk: Victor Hugo (1802-1885) Kjærlighet

Jag har aldrig varit med om något liknande och kommer säkert aldrig vara det igen heller. (24 apr 2019, när Erik Karlsson talar om San Jose Sharks vändning i match 7 mot Vegas Golden Knights)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick inte ont i foten och därför har jag heller inget att förlora på att starta i Levi. Förberedelserna har inte varit som för övriga tjejer som står på startlinjen, så det blir lite av en mental träning att åka dit med inställningen att jag inte har något att förlora. Det är helt enkelt superkul att vara tillbaka och jag älskar att åka skidor. (10 nov 2023, efter ett nytt besked från läkaren om att hon kunde delta i slalompremiären i Levi, trots en tidigare fotskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Remember, if Christmas isn't found in your heart, you won't find it under the tree

Glöm aldrig att om julen inte finns i ditt hjärta så kommer du heller inte finna den under granen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

"Varför känner du skuld? Att säga det ditt hjärta vill till den du älskar är glädje och aldrig fel. Har ni något i "baggaget"? Tänk " här och nu" från ditt hjärta och våga säga. Om kärleken är stor så är steget litet. Rädslan kan dock vara jobbig, att inte få det svar som du vill ha, men då får ni prata om det Även om det är lättare sagt än gjort.". (2 feb 2021, 2 februari 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!