Henry Louis Mencken Henry Louis Mencken föddes den 12 september 1880 och dog den 29 januar 1956 - amerikansk filosof, journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

A national political campaign is better than the best circus ever heard of, with a mass baptism and a couple of hangings thrown in.  En nationell politisk kampanj är bättre än den bästa cirkus någonsin hört talas om, med ett massdop och ett par hängningar inblandat. Hjelp til - skriv in på norsk: Politikk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) politisk kampanj är (=befinner sig, vara) bättre än den bästa cirkus någonsin hört talas om, (=runt, ifall, försåvitt) med (=tillsammans) ett massdop och (=et, samt) ett par (=älskare, två) hängningar inblandat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En hög inkomst är det bästa receptet för lycka som jag någonsin hört talas om.  A large income is the best recipe for happiness I ever heard of. Hjelp til - skriv in på norsk: Jane Austen (1775-1817) Inkomst

Hvem har nogensinde hørt om en cirkuskat?

Vem har någonsin hört talas om en cirkuskatt?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Har du någonsin hört talas om sport? Det är lite samma sak. (15 apr 2014, när han förklarar sitt innehåll för kritiker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Har ni någonsin hört talas om att motsatser attraheras av varandra? (27 jan 2017, vid avfärden från Heathrow-flygplatsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon tog med sig den här vicepresident-killen som ingen någonsin har hört talas om. (30 aug 2024, kampanjmöte i Michigan, där han kritiserade Kamala Harris för att ha sin vicepresidentkandidat Tim Walz med sig under CNN-intervjun.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA-val

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!