Richard Francis Burton

Ju mer jag studerar religioner, desto mer övertygad blir jag om att människan aldrig har tillbetjänat något annat än sig själv.  The more I study religions the more I am convinced that man never worshipped anything but himself. Hjelp til - skriv in på norsk: Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju mer jag studerar religioner, desto mer övertygad (=säker) blir jag om (=runt, ifall, försåvitt) att människan aldrig har tillbetjänat något annat än sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Även om vi studerar till vi blir gamla, blir vi aldrig färdiga att lära.

Selvom vi studerer til vi bliver gamle, bliver vi aldrig færdig med at lære.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oppdragelsen gir aldri et menneske annet enn det han selv kune finne ved egen hjelp, den gir ham det bare hurtigere og lettere.

Uppfostran ger aldrig en människa något annat än vad hon själv kan finna med egen hjälp, den ger henne det bara snabbare och lättare.

Vi levde något vi inte var, vi skrev något vi inte tänkte, vi tänkte något annat än vi väntade oss, och det som blir kvar är något annat än vi vill.  Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville. Hjelp til - skriv in på norsk: Gottfried Benn (1886-1956)

Allting blir till nederlag och man är nära förtvivlan. Men samtidigt byggs på ett annat plan upp någonting som kanske man själv aldrig upptäcker.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt etisk är människan endast när hon räddar allt liv som hon kan, och aldrig skadar något annat levande. Livet i sig självt är heligt. Etik är det gränslösa ansvar mot allt som lever.  Sandt etisk er et menneske kun, når det redder alt liv, som det kan hjælpe, og undlader at skade noget levende. Livet er i sig selv helligt. Etik er det til det grænseløse udvidede ansvar mod alt, som lever. Hjelp til - skriv in på norsk: Dr. Albert Schweitzer (1875-1965) Etikk

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 262 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!