Man bör inte använda främmande ord, även om saken är nog så enigmatisk - inte heller låta sig förledas till en jeux de bouche, utan ständigt hålla sig till hypobasen. Hjelp til - skriv in på norsk: Språk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) bör inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) ord, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) saken är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) så (=odla, plantera) enigmatisk - inte (=ej, icke) heller låta (=bevilja, tala, klinga) sig förledas till (=åt, mot) en (=någon) jeux de (=dom) bouche, utan ständigt (=alltid, jämt) hålla (=greppa) sig till (=åt, mot) hypobasen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev liksom inte mycket till match. Det vart ingen boxning, utan mer brottningsmatch och kramkalas. Det var inte alls därför jag var där, och jag tycker inte att domarna gick in och bröt utan de lät henne hålla, hålla och hålla. (13 okt 2024, efter en oavgjord match mot Jordan Barker-Porter i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”– Det är klurigt. I princip går dans bra om man inte äter och dricker samtidigt och så länge det inte är trångt. Det är inte förbjudet att stå upp och prata och inte heller att röra sig till musik, men man ska hålla avstånd. Våra föreskrifter säger att serveringsställen är skyldiga att motverka trängsel, det gäller även om det uppstår utomhus.". (23 jul 2021, när det gäller regler om dans och mingel på serveringsställen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att inte spekulera, hålla huvudet kallt och inte låta oss splittras i samhället av främmande makt. Att vi inte låter oss drivas i en riktning som vi själva inte gynnas av. Det är viktigt nu att vi lyssnar, tar in fakta och följer de utredningar som görs. (17 jan 2022, efter att en drönare setts flyga in på OKG i Oskarshamns område och på flera andra kärnkraftverk i fredags)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en art som inte hör hemma här och egentligen borde vi inte låta den finnas kvar. Även om vi inte idag kan peka på exakt hur, så påverkar främmande arter alltid de inhemska. (19 mai 2019, när han talade om effekterna av främmande arter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Drottningen tjänade sina länder och Samväldet med en enastående hängivenhet och pliktkänsla. Hon har varit ständigt närvarande, inte bara i det brittiska samhället utan även internationellt. Därtill har Hon i alla år varit en god vän till min familj och en länk till vår gemensamma familjehistoria. (8 sep 2022, i ett uttalande på hovets hemsida efter drottning Elizabeth II:s död.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12969 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!