Marcello Mastroianni Marcello Mastroianni föddes den 28 september 1924 och dog den 19 desember 1996 - italiensk skådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Problemet med dagens ungdom är att de inte betraktar sig som en byggfirma, utan som ett rivningsföretag. Hjelp til - skriv in på norsk: Barn och Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet med (=tillsammans) dagens ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) är (=befinner sig, vara) att de (=dom) inte (=ej, icke) betraktar sig som (=såsom) en (=någon) byggfirma, utan som (=såsom) ett rivningsföretag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Problemet med våra dagars ungdom är att den inte betraktar sig som en byggfirma utan som ett rivningsföretag. Hjelp til - skriv in på norsk: Marcello Mastroianni (1924-1996) Ungdom

Når man i dag betragter mændenes erotiske adfærd, er det absolut tænkeligt, at kvinderne en dag også kan elske en computer. Forskellen ville ikke være stor.  När man i dagens läge betraktar mannens erotiska affärer är det inte helt otänkbart att kvinnan också en dag kan älska en dator. Skillnaden är inte stor. Hjelp til - skriv in på norsk: Anna Magnani (1908-1973)

Dagens ungdom uppfostrades av gårdagens ungdom.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er ikke den som ikke får sin ungdomsdrøm oppfylt som er fattig, men den som ikke hadde noen drømmer i ungdommen.

Fattig är inte den som inte får sin ungdomsdröm uppfylld, utan den som inte hade några drömmar i sin ungdom.

Et liv uten bøker er som en barndom uten eventyr, en ungdom uten kjærlighet, en alderdom uten fred.

Ett liv utan böcker är som en barndom utan äventyr, en ungdom utan kärlek, en ålderdom utan fred.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!