Efter fyrtio år syns det på ens utsida hur man vårdat insidan. Hjelp til - skriv in på norsk: Åldrandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter fyrtio år syns det på (=ettrig, kungen, villig) ens utsida (=yttre, utvändigt, exteriör) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) vårdat insidan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det syns inga skador på senorna. Men stukningen sitter på insidan och det är ofta besvärligt. (23 sep 2016, efter att Wolff Eikrem genomgick en magnetröntgen på fredagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förarna är rädda om framänden, det syns, lätt att snurra annars om det hugger i vallen. Det var få som var i vallen på insidan men några utnyttjade vallarna snyggt med bakänden. (15 feb 2018, i en intervju inför Svenska Rallyt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det syns så himla tydligt när jag är glad efter tävlingar och det syns när jag är arg. Det är antingen eller och... i Ruka blev det dåligt. Det blev inte ett fint avslut på en bra helg. Men det var också glömt bara någon timme senare. (7 feb 2021, efter att ha blivit fälld av sin lagkamrat, Ebba Andersson, i Finland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man är tjugo år är man mordbrännare, men efter fyrtio blir man brandsoldat.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Når man er tyve år, er man pyroman, men efter de fyrre bliver man brandmand.

När man är tjugo, är man pyroman, men efter fyrtio blir man brandman.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12963 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!