Charlie McCarthy

Ambition is a poor excuse for not having sense enough to be lazy.  Ambition är en dålig ursäkt för att inte ha förstånd nog att vara lat. Hjelp til - skriv in på norsk: Ambisjon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ambition (=målsättning, strävan) är (=befinner sig, vara) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) ursäkt för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) ha (=äga) förstånd (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lat. (=loj, slapp, oföretagsam, slö)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ambition is a poor excuse for not having sense enough to be lazy.

Ambition är en dålig ursäkt för att inte ha förstånd nog att vara lat.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hjelper ikke å være intelligent, hvis en ikke har vett til å bruke intelligensen.

Det hjälper inte att vara intelligent, om man inte har förstånd att använda intelligensen.

En dårlig ektemann kan ikke være en god mann.

En dålig make kan inte vara en bra man

Om jag inte var människa utan ande, och kunde fritt välja vilket kött och blod jag vill klä mig i, skulle jag vara hund, gorilla eller bi - oskyldiga djur som inte gör stor postyr av sin förstånd.

Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.

Hjelp til - skriv in på norsk:

A thin excuse

En dålig ursäkt (en ursäkt som inte kan godtas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!