John Barrymore John Barrymore föddes den 15 februar 1882 och dog den 29 mai 1942 - amerikansk filmskådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Lyckan slinker ofta in genom en dörr som man inte visste att man lämnat på glänt.  Happiness often sneaks in through a door you didn't know you left open Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckan slinker ofta (=vanligtvis) in genom (=igenom) en (=någon) dörr (=ingång, port) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) visste att man (=idiot, kille, karl) lämnat på (=ettrig, kungen, villig) glänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Lyckan smiter in genom en dörr som du inte visste att du hade lämnat öppen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Why is it, when a door is open it's ajar, but when a jar is open, it's not adoor?

Varför är det så att när en dörr är öppen är den på glänt, men när ett burk är öppet så är det inte en dörr?

Hjelp til - skriv in på norsk:

I vennskap som i kjærlighet er man ofte lykkeligere gjennom de ting man er uvitende om, enn gjennom dem man vet.  I vänskap som kärlek är man ofta lyckligare genom de ting man inte vet än genom de man vet. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Vennskap

Poetens mod er at holde den dør på klem, som fører ind til galskaben.  Poetens uppgift är att hålla den dörr på glänt, som leder in till galenskapen." Hjelp til - skriv in på norsk: Christopher Morley (1890-1957) Poesi

Ofte gjør man urett ved å unnlate en handling, ikke bare ved å handle.  Ofta gör man orätt inte bara genom att handla, utan genom att inte handla. Marcus Aurelius Antonius (121-180) Handling

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!