Kenneth Rexroth

När tidningarna inte har något annat att skriva om, ger de sig på ungdomarna. Ungdomarna är alltid nyheter. Om de har något på gång, så är det nyheter. Om de inte har något på gång, så är det också nyheter.  When the newspapers have got nothing else to talk about, they cut loose on the young. The young are always news. If they are up to something, that's news. If they aren't, that's news too. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När tidningarna inte (=ej, icke) har något annat att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) om, (=runt, ifall, försåvitt) ger de (=dom) sig på (=ettrig, kungen, villig) ungdomarna. Ungdomarna är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) nyheter. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har något på (=ettrig, kungen, villig) gång, (=väg, passage) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det nyheter. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) har något på (=ettrig, kungen, villig) gång, (=väg, passage) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) nyheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nyheter är vad någon som inte är särskilt intresserad av något vill läsa. Och det är nyheter endast tills han har läst det. Sedan är det dött. Hjelp til - skriv in på norsk: Evelyn Waugh (1903-1966) Journalist och Tidningar

Varje gång folk säger något till mig om vädret känner jag mig alltid säker på att de menar något annat. Hjelp til - skriv in på norsk: Oscar Wilde (1854-1900) Vær

Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville.  Vi levde något vi inte var, vi skrev något vi inte tänkte, vi tänkte något annat än vi väntade oss, och det som blir kvar är något annat än vi vill. Hjelp til - skriv in på norsk: Gottfried Benn (1886-1956)

Det finnes ikke et eneste menneske som ikke helt uventet har opplevd noe godt. Husk det, og du vil aldri tvile på fremtiden.

Det finns ingen människa som inte något gång helt oväntat har upplevt något gott. Tänk på det och du ska aldrig tvivla på framtiden.

För mig är arbetet en absolut nödvändighet. Jag kan inte skjuta upp det; jag bryr mig inte om något annat; det vill säga, glädjen i något annat upphör omedelbart, och jag blir melankolisk när jag inte kan fortsätta med mitt arbete. Jag känner då som vävaren gör när.  For me, the work is an absolute necessity. I cannot put it off; I don't care for anything else; that is to say, the pleasure in something else ceases at once, and I become melancholy when I cannot go on with my work. I feel then as the weaver does wh Hjelp til - skriv in på norsk: Vincent van Gogh (1853-1890) Jobb

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!