Kenneth Rexroth

När tidningarna inte har något annat att skriva om, ger de sig på ungdomarna. Ungdomarna är alltid nyheter. Om de har något på gång, så är det nyheter. Om de inte har något på gång, så är det också nyheter.  When the newspapers have got nothing else to talk about, they cut loose on the young. The young are always news. If they are up to something, that's news. If they aren't, that's news too. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När tidningarna inte (=ej, icke) har något annat att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) om, (=runt, ifall, försåvitt) ger de (=dom) sig på (=ettrig, kungen, villig) ungdomarna. Ungdomarna är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) nyheter. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har något på (=ettrig, kungen, villig) gång, (=väg, passage) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det nyheter. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) har något på (=ettrig, kungen, villig) gång, (=väg, passage) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) nyheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nyheter är vad någon som inte är särskilt intresserad av något vill läsa. Och det är nyheter endast tills han har läst det. Sedan är det dött. Hjelp til - skriv in på norsk: Evelyn Waugh (1903-1966) Journalist och Tidningar

Medielogiken idag handlar inte längre om att göra stora utspel eller väl genomtänkta reformer, utan det handlar istället om att mata ett ständigt flöde av nyheter med just nyheter. Även om man blir ertappad med en lögn så har något annat hänt två timmar senare och då pratar alla om det istället. (19 okt 2016, under diskussionen om hur medier hanterar nyhetsflödet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Påståenden som säger något annat är falska nyheter. (27 jun 2025, pressmeddelande från Vita huset) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Konflikten mellan USA och Iran

Jag gillar äkta nyheter, inte fejkade nyheter. Du är fejkade nyheter. (15 aug 2017, när Jim Acosta frågade Trump varför han hade väntat så länge med att nämna de högerextrema grupperna vid namn samt varför han inte hade svarat på mediernas frågor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) USA-val

De flesta går väl inte till sociala medier för att ta del av nyheter. Utan för nöje, underhållning och följa influencers. Och när det dyker upp nyheter i det flödet så är det väl inte så konstigt om man är mer skeptiskt. (25 nov 2024, diskussion om varför unga kan vara skeptiska till nyheter på sociala medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!