Varför säger en kvinna att hon har varit ute och shoppat när hon inte har köpt någonting? Varför säger en man att han har varit ute och fiskat när han inte har fångat någonting? Hjelp til - skriv in på norsk: Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför säger en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) att hon har varit ute (=borta, omodern) och (=et, samt) shoppat när hon inte (=ej, icke) har köpt någonting? Varför säger en (=någon) man (=idiot, kille, karl) att han har varit ute (=borta, omodern) och (=et, samt) fiskat när han inte (=ej, icke) har fångat någonting?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Du ser ting, og du siger: Hvorfor? Men jeg drømmer ting, som aldrig fandtes og jeg siger: Hvorfor ikke?  Du ser saker, och säger: Varför? Men jag drömmer saker som aldrig funnits och säger: Varför inte? Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Drøm

Du ser något och du säger: "Varför?" Men jag drömmer om något som aldrig funnits och jag säger: "Varför inte?" Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Drøm

Jag säger allt om ingenting och ingenting av det som är någonting. Bli inte vilseledd, lyssna noga och försök höra det jag inte säger.

I tell you everything that is really nothing, and nothing of what is everything, do not be fooled by what I am saying. Please listen carefully and try to hear what I am not saying.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tro inte på folk som säger att de aldrig har varit svartsjuka. De menar bara att de aldrig har varit kära.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tro ikke på dem som sier at de aldri har vært sjalu. Det de mener, er at de aldri har vært forelsket

Tro inte på dem som säger att de aldrig har varit svartsjuk. Det de menar är att de aldrig har varit förälskad.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!