Tjejer är som ordbehandlingsprogram, när man väl har kommit underfund med hur de fungerar så kommer de i en ny version. Hjelp til - skriv in på norsk: Tjejer är Som ...

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjejer är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ordbehandlingsprogram, när man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) har kommit underfund med (=tillsammans) hur (=hurdan) de (=dom) fungerar (=funkar) så (=odla, plantera) kommer de (=dom) i en (=någon) ny (=nykomling) version. (=variant, upplaga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den fungerar bra, men det var smärtsamt att komma underfund med det, sa han som fastnade i sin egen fälla.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har trott på en version i 20 års tid och nu plötsligt kommer en ny version som man ska ta till sig. Det handlar om att ge den informationen tid och låta allt smälta in. (27 mar 2018, när åklagare Niclas Wargren meddelade att de båda bröderna som varit misstänkta för mordet på Kevin Hjalmarsson avskrivs från misstankarna och det är tveksamt om dödsfallet över huvud taget är kopplat till ett brott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har kommit underfund med att det har varit registreringar som har gjorts på väldigt olika sätt. (7 feb 2018, när hon diskuterar problemet med felaktig statistik och olika registreringsmetoder inom länet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har för längesedan kommit underfund med att det är mycket farligare att prassla med en mans älskarinna än med hans fru. Hjelp til - skriv in på norsk: Harold Robbins (1916-1997) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Jag kan på riktigt säga att jag förmodligen inte har haft kul på tennisbanan sedan Australien och jag till slut kommit underfund med det. (1 aug 2019, twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!