... men jag hade tänkt sandblästra min ugn. Hjelp til - skriv in på norsk: Det Skulle Vara Roligt Att Gå Ut Med Dig, men...

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

... men (=ändock, skada) jag hade tänkt sandblästra min (=uttryck) ugn. (=bakugn)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Moral är inte det vi gör, utan det vi hade tänkt göra. Hjelp til - skriv in på norsk: Bette Midler (1945-) Moral, Etik och Synd

Kjærligheten er en katt som klorer, selv om man bare hadde tenkt å leke med den.  Kärleken är en katt som klöser, även om man bara hade tänkt att leka med den. Ninon de Lenclos (1620-1705) Kjærlighet - kjærlighet er

Visst finns det saker som går snabbare än tanken. Igår kväll när jag var ihop med Maja så gick det fortare än jag hade tänkt mig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville att mina barn skulle utvecklas till självständiga individer. Plötsligt var de det, och till råga på allt mycket självständigare än jag hade tänkt mig. Hjelp til - skriv in på norsk: Gunilla Dahlgren Föräldrar och Föräldraskap

Samme sommer begynte moren å lære ham å lese. Bøkene hadde han eid lenge og tenkt meget på hvorledes det skulle gå til når også de begynte å tale.  Samma sommar började modern lära honom att läsa. Böckerna hade han ägt länge och tänkt mycket på hur det skulle gå till när även de började tala. Bjørnstjerne Bjørnson Lese

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!