Du pratar så mycket att du går miste om att få höra en massa trevliga saker. Hjelp til - skriv in på norsk: Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) pratar så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att du (=ni) går miste (=förlora, tappa) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) höra en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) trevliga saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick höra en massa saker om varför det här skulle kunna bli speciellt men jag ville inte grotta ner mig för mycket i det. (10 apr 2023, efter att ha vunnit the Masters på Augusta, på 40-årsdagen av Seve Ballesteros andra seger på Augusta och på vad som skulle varit dennes 66-årsdag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pappa, jag har ett problem. Det har hänt en olycka och du kommer höra en massa olika saker om mig från och med nu. Hemska saker.  Dad, I'm in some trouble. There's been an accident and you're going to hear all sorts of things about me from now on. Terrible things. Hjelp til - skriv in på norsk: Edward Kennedy (1932-) Rygte

Det är tufft eftersom man får höra en massa vidriga saker. Folk pratar om ens utseende, familjens utseende och allt möjligt. Om du redan kämpar med dina egna psykiska problem och dessutom har människor som gräver djupare... då blir det tufft. (29 aug 2024, efter att ha kommenterat näthatet mot Caroline Garcia och i samband med sin egen framgång i US Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick utstå mycket hat och höra saker som jag inte hade väntat mig att höra av folk. (3 nov 2018, på plats i Baton Rouge, Louisiana.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det innebär ju att Ukraina går miste om ett antal saker som är viktiga för dem. De går miste om långt ifrån allt och det är inte så att allt är oersättligt. Men det är utan tvekan ett avbräck. (4 mar 2025, morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!