Hur lätt är det inte att få sin vilja igenom - bara den är tillräckligt obetydlig. Hjelp til - skriv in på norsk: Vilje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) att få (=lite, ringa, erhålla) sin vilja igenom (=genom, via) - bara (=enda, enbart, endast) den är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) obetydlig. (=ynka, försvinnande, bagatellartad, nolla, betydelselös, futtig, ringa, försumbar, oväsentlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man behöver inte alltid visa sig från sin bästa sida - är den tillräckligt bra så lyser den igenom.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ofta tillräckligt att bara vara med någon. Jag behöver inte röra den. Inte ens prata. En känsla strömmar genom båda två. Du är inte ensam.  It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone. Hjelp til - skriv in på norsk: Marilyn Monroe (1926-1962)

Kärleken är en makt, inte en vilja. Den faller lika lätt på en lort som på en lilja.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg spiller mig selv. Jeg er ikke god nok til at spille andre. Det er derfor jeg godt kan lide enkle, vilde sexede roller.  Jag spelar mig själv. Jag är inte tillräckligt bra på att spela någon annan. Det är därför jag har lätt för de enkla, vilda och sexiga rollerna. Hjelp til - skriv in på norsk: Birgitte Bardot (1934-) Kunst

Penger er ikke alt, bare man har nok av dem.

pengar är inte allt,bara man har tillräckligt

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!