Anna Kournikova

Min manager vill att jag ska klä mig som nunna och jag vill klä mig som en tonåring.  My manager wants me to dress like a nun and I want to dress like a teenager. Hjelp til - skriv in på norsk: Tonår

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) manager (=förbundskapten, chef, ledare) vill att jag ska (=skall) klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) mig som (=såsom) nunna och (=et, samt) jag vill klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) mig som (=såsom) en (=någon) tonåring.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att ens tonåring vill göra något som du som förälder inte vill är ett vanligt dilemma. (11 apr 2020, i sammanhanget av att diskutera föräldrars utmaningar med tonåringar under pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vill du veta sanningen? För det är jag som är manager.

You want to know the truth? Because I'm the manager.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu fokuserar jag på att vinna. Den riktningen organisationen är på väg mot ser lovande ut inför framtiden. Målet är att ta tillbaka Stanley Cup dit den hör hemma. Jag är oerhört glad över att Rangers tror på mig och vill rikta ett särskilt tack till Chris Drury (Rangers general manager) och hela Rangers organisation. Jag vill även tacka min agent och bror Monir Kalgoum. (10 okt 2021, exklusiv intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har meddelat sin chef Olof Östblom att han inte vill vara team manager framgent. (28 feb 2020, när han bekräftade att Putte Köhler hade slutat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är i en svår ålder. Han är tonåring och vill ha mer självständighet men som mamma är jag väldigt orolig för honom. (25 mai 2023, när hon diskuterade sin sons återresa till Ukraina och hennes oro för hans säkerhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!