Marlene Dietrich Marlene Dietrich föddes den 27 desember 1901 och dog den 6 mai 1992 - tyskamerikansk filmskådespelerska. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om jag fick leva om mitt liv skulle jag begå samma misstag, fast lite tidigare så jag kunde njuta av dem längre. Hjelp til - skriv in på norsk: Misstag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag fick leva om (=runt, ifall, försåvitt) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) skulle jag begå samma (=likadan, likadana, dito) misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) lite (=få) tidigare (=förut, förr) så (=odla, plantera) jag kunde njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag fick leva om mitt liv skulle jag begå samma misstag som första gången. Bara en smula tidigare så att jag fick ut mera av dem. Hjelp til - skriv in på norsk: Marlene Dietrich (1901-1992) Misstag

Det enda jag beklagar med mitt liv är att det har hållit på för länge. Om jag fick leva om mitt liv skulle jag göra om samma misstag - bara något lite tidigare. Hjelp til - skriv in på norsk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Kjenne seg selv

Det enda som jag ångrar med mitt liv är längden på det. Tvingades jag leva om det skulle jag begå alla mina misstag på nytt - bara lite tidigare. Hjelp til - skriv in på norsk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Livet och Döden

Det eneste jeg beklager ved mit liv er, at det har varet for længe. Hvis jeg skulle leve mit liv om, ville jeg begå de samme fejl - bare lidt tidligere.  Det enda jag ångrar med mitt liv är att det har varat för länge. Om jag skulle få leva mitt liv igen skulle jag göra samma misstag - bara lite tidigare. Hjelp til - skriv in på norsk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Leve

Det enda jag beklagar med mitt liv är att det har hållit på för länge. Om jag fick leva om mitt liv skulle jag göra om samma misstag - bara något litet tidigare. Hjelp til - skriv in på norsk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Misstag

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 168 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!