Meleagros

Den som inte är herre över sig själv är inte en fri man. Hjelp til - korrekturles & redigere: Den som ikke er herre over seg selv er ingen fri mann Frihet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) herre över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sig själv (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - korrekturles & redigere: Den som ikke er herre over seg selv er ingen fri mann

Baklänges: Hjelp til - korrekturles & redigere: Den som ikke er herre over seg selv er ingen fri mann

SMS-svenska:

Hjelp til - korrekturles & redigere: Den som ikke er herre over seg selv er ingen fri mann

---

Liknande ordspråk:

En man måste lära sig att han inte kan styra saker, men att han kan styra sig själv; att han inte kan tvinga andra människors vilja, men att han kan forma och behärska sin egen vilja: och saker tjänar den som tjänar Sanningen; människor söker vägledning hos den som är herre över sig själv.  A man has to learn that he cannot command things, but that he can command himself; that he cannot coerce the wills of others, but that he can mold and master his own will: and things serve him who serves Truth; people seek guidance of him who is master of himself. Hjelp til - skriv in på norsk: James Allen (1864-1942) Ledande

Fodbold er ikke alt - vist så. Men det er meget. Den aften kunne jeg se, at Vor Herre selv må have opfundet det.

Fotboll är inte allt - visst så. Men det är mycket. Den kvällen kunde jag se att Vår Herre själv måste ha uppfunnit det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Straffet för lögnaren består inte av att man inte tror på honom utan i att han själv inte längre kan tro på någon. Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Løgn

Lögnarens straff består inte i att man inte tror honom utan i att han själv inte längre kan tro på någon. Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Sanning och Lögn

Mit engelske er ikke så godt, fordi jeg ikke kommer ud og taler med mennesker. Kun med mig selv. Og jeg svarer ikke.  Min engelska är inte så bra, för jag är inte ute så ofta och talar med människor. Bara med mig själv. Och jag svarar inte. Hjelp til - skriv in på norsk: Greta Garbo (1905-1990)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!