Om man samlar ihop allt som medicinen till dags dato med säkerhet kan påstå, så låter det såhär: rent vatten, njutet i måttliga mängder, är ofarligt. Hjelp til - skriv in på norsk: Farligt och Ofarligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) samlar ihop (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) medicinen till (=åt, mot) dags dato med (=tillsammans) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) kan (=har kunskap i) påstå, (=antyda, mena, hävda) så (=odla, plantera) låter det såhär: rent vatten, (=diväteoxid) njutet i måttliga mängder, är (=befinner sig, vara) ofarligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vatten som intas i måttliga mängder kan inte skada någon. Hjelp til - skriv in på norsk: Mark Twain (1835-1910) Vann

Samlar man ihop allt damm, så skulle man kunna göra höga berg. (Liknande många bäckar små gör en stor å.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Optimisme er å påstå at alt står bra til når alt er så ille som mulig.  Optimism är att påstå att allt står bra till när allt är så illa som möjligt. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Optimist

Alting har en tid, for alt, hvad der sker under himlen, er der et tidspunkt. En tid til at rive itu, en tid til at sy sammen. En tid til at tie, en tid til at tale. En tid til at elske, en tid til at hade. En tid til krig, en tid til fred. (Prædikerens Bog)

Allting har sin tid, ty allt vad som händer under himmelen är det en tid för. En tid att riva itu, en tid att sy ihop. En tid att tiga, en tid att tala. En tid att älska, en tid att hata. En tid till krig, en tid till fred.

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi beundrar någon tycker vi också om att höra lovord om henne eller honom. Men i måttliga mängder, naturligtvis. Hjelp til - skriv in på norsk: Gerald Brennan (1894-) Beröm, Kändisar och Framgång

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 211 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!