Swedish Proverb |
|
Shared joy is a double joy; shared sorrow is half a sorrow pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Delad (=skild, splittrad) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) är (=befinner sig, vara) dubbel glädje; (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) delad (=skild, splittrad) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) är (=befinner sig, vara) halverad sorg. (=plåga, bedrövelse, bekymmer)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Swedish Proverb
Liknande ordspråk:
| Delt glede er dobbelt glede, delt sorg er halv sorg. |  Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg. |
| Delad glädje, dubbel glädje; delad sorg, halv sorg. |
| Det beste som er sagt om oversettelse, ble sagt av Cervantes: En oversettelse er som baksiden av et billedteppe. | Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg
|
| Delad glädje, dubbel glädje delad sorg, halv sorg. |
| Delt glede er dobbelt glede, og delt sorg er halv sorg | Delad glädje är dubbel glädje. |
Antall ordtak er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 251 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 775337 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 251 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 251 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|