Om du inte kan vara snäll, var försiktig. Om du inte kan vara försiktig, ring mig. Hjelp til - skriv in på norsk: Snillhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) snäll, (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) var (=varje, varenda, vart) försiktig. (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig, (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) ring (=cirkel) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kan du ikke være snill, så vær forsiktig.

Kan du inte vara snäll, så var försiktig.

Kan du inte vara snäll, så var försiktig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du måste vara försiktig om du inte vet vart du ska, för då kanske du inte kommer dit.  You got to be careful if you don't know where you're going, because you might not get there. Hjelp til - skriv in på norsk: Yogi Berra (1925-) Sport och Idrott

Om du är försiktig är du så upptagen med att vara försiktig att du med all säkerhet snubblar över något.  Hvis du er forsigtig, er du så optaget af at være forsigtig, at du helt sikkert snubler over noget. Hjelp til - skriv in på norsk: Gertrude Stein (1874-1946)

Man kan ikke være forsiktig nok i valget av sine foreldre.

Man kan inte vara försiktig nog i valet av sina föräldrar.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 264 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!