Det var en annan femma, sa Beethoven. Hjelp til - skriv in på norsk: Wellerismer, Ordstäv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) annan femma, sa Beethoven.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är/var en annan femma (det är en helt annan sak)

That's a different kettle of fish; that's another cup of tea

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en annan femma (det är en helt annan sak)

That's another cup of tea; that's a horse of another colour; that's another kettle of fish

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förr rakade man sig när man skulle höra Beethoven, nu hör man Beethoven när man ska raka sig. Hjelp til - skriv in på norsk: Peter Bamm Musikk

Att vara den som älskar mest, det är ett svårt dilemma. Att vara den som älskar flest, det är en annan femma.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hellre en femma i handen än en etta med kokvrå utan dusch.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12887 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!