Det är inte alltid jag som går ut med hunden. Vi turas om. Varannan gång går hunden ut med mig. Hjelp til - skriv in på norsk: Hund

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) jag som (=såsom) går ut med (=tillsammans) hunden. Vi turas om. (=runt, ifall, försåvitt) Varannan gång (=väg, passage) går hunden ut med (=tillsammans) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Der er ingen tvivl om, hvem der er menneskets bedste ven, whiskyen eller hunden. Jeg mener, når to åndsfæller finder sammen i festligt lag, sætter de sig så ned og klapper hunde?  Det är ingen tvekan om vem som är människans bästa vän, whiskyn eller hunden. När två själsfränder träffas för att ha kul, sätter de sig då ner och klappar hunden? Hjelp til - skriv in på norsk: W. C. Fields (1880-1946) Spiritus

I en koalition är det helt naturligt att svansen försöker vifta med hunden. Om det lyckas beror det bara på att hunden finner sig i det. Hjelp til - skriv in på norsk: Amintore Fanfani (1908-) Allians och Koalition

Hunden lovade hjälpa samen att valla renar, om samen hjälpte hunden att få en värdig död.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hunden har fått mer skoj ut av Människan än Människan har fått ut av hunden, eftersom Människan tydligt är den mest löjeväckande av de två djuren.  The dog has got more fun out of Man than Man has got out of the dog, for the clearly demonstrable reason that Man is the more laughable of the two animals Hjelp til - skriv in på norsk: James Thurber (1894-1961) Menneskeheten

Man skal ikke skure hunden mot hårene.

Man ska inte klappa hunden mothårs.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!